Tag Archives: Castellano

La Mirada del Centinela

Betlam es una ciudad enferma, acosada por la corrupción, el crimen y los locos disfrazados. Para las gentes de bien, vivir en ella podría ser una pesadilla, una danza continua con la desesperación, el peligro y la muerte… Pero, desde hace décadas, alguien vela por la seguridad de los inocentes, combatiendo al mal en todas las formas en las que se presenta en la ciudad y manteniendo la esperanza de los ciudadanos por un futuro mejor. Porque Betlam está bajo la mirada del Centinela.

Para descargar, hagan click a uno por vez y esperen que termine uno para seguir con el otro.

CentinelaEbook Part1 (7.0 MiB, 669 downloads)
CentinelaEbook Part2 (7.0 MiB, 621 downloads)
CentinelaEbook Part3 (6.2 MiB, 629 downloads)

Dungeons & Dragons 4ta Edicion Guia del Master 2 – En Español

 

Estamos de vacaciones con el blog y la pagina de facebook, pero las rompo para traerles algo que Raykon, un asiduo participante de la pagina nos ha pasado, que es el scann de este manual de D&D 4.0 en español que no podia conseguirse en internet hasta ahora.

Para descargar, click aqui.

No te Duermas (Don’t Rest your Head) en español – sistema FATE

 

El juego, de Fred Hicks (editorial Evil Hat Productions), data de 2006 ¡siete años ya! y tiene un argumento relativamente sencillo pero que supone un gran reto en una mesa de rol cualquiera.

Los jugadores interpretan a personajes insomnes, quizá por motivos truculentos, que son descritos a través de una serie de preguntas a las que hay que responder al crearlos. Estas respuestas a preguntas como ¿qué acaba de pasarte? ¿cuál es tu camino? o el fundamental ¿qué te ha mantenido despierto? son absolutamente claves para cincelar no sólo al personaje sino el cómo se desarrollará la partida.

Efectivamente, el Director de juego tiene la obligación de asegurarse de que las particularidades de los personajes los convierten en protagonistas en la Ciudad de la Locura.

En ese ambiente oscuro y alienante hay que sobrevivir. Hay matices en cómo lograrlo pero una regla las gobierna todas… no puedes quedarte dormido. Por mucho sueño que tengas, por muy agotado que estés, no te duermas. Si lo haces, bien por desespero o por colapso, te conviertes en un foco brillante para las Pesadillas, unas criaturas que habitan en la ciudad y que no requieren mucha descripción.

No Te Duermas - Juego De Rol (3.8 MiB, 1238 downloads)

Alien: el juego de rol – En español

Les dejo aqui este manual basado en la pelicula “Alien” que encontre por ahi. Disfrutenlo y cuentennos en la pagina de facebook que les parecio.

Alien - Castellano - Corebook (7.3 MiB, 886 downloads)

Cats – Guia de Inicio Rapido en Español

 

Esta en marcha la Traducción del Juego de Rol Cats de John Wick, sin embargo y como adelanto tenemos las primeras paginas de dicha traducción que coinciden también con todo lo que necesita un jugador para crearse un personaje y jugar el juego.

Si quieren narrar este juego, no les va a servir esto, pero si quieren narrarlo y sus jugadores no pueden leer ingles, les servirá muchisimo.

Cats - Guia De Inicio Rapido En Español (127.7 KiB, 466 downloads)

También pueden colaborar marcando errores que encuentren en la traducción. Para hacerlo, envien los errores que encuentren por mensaje privado, a esta pagina.

 

Leyenda de 5 Anillos 4ta Edicion en español

 

Les dejo el manual del famoso y conocidisimo juego Leyenda de 5 Anillos. Esta vez en su 4ta edición en español.

Para descargar, click aqui.

Mutants & Masterminds 2da edicion en español

 

El sistema de juego de Mutants & Masterminds está basada en en Sistema OGL d20, diseñado por Wizards of the Coast, aunque se trata de una versión ampliamente modificada del sistema básico. Las mayores diferencias se engloban en el aspecto de creación de personajes, heridas y daño, puntos de golpe, así como la inclusión de los Puntos de Héroe y, obviamente, superpoderes. Existen otra serie de diferencias, como la eliminación de las clases de personaje y los ataques de oportunidad, una lista de Habilidades modificada, una selección de Dotes muy diferente de la original, y el hecho de que cualquier equipo que posea el personaje se considera parte del personaje y se debe adquirir de manera similar a como se adquieren los poderes.

Para descargar: click aqui.

Hombre Lobo Salvaje Oeste en Español (scann de baja calidad)

 

 

Bueno, nuevamente regodeandonos en este blog por ser los primeros en subir algo. Les dejo este deseado y esperado manual, el de Hombre Lobo Salvaje Oeste en español. Tambien le agradezco muchisimo a quien me lo presto para poder fotografiarlo.

Si alguien quiere mejorarlo, o lo que sea, puede comunicarse con nosotros. Con el icono de Google Plus seguro nos enteramos antes.

Para descargar, click aqui

Dungeon World – Los libretos en español

 

Me pasaron por PM en la pagina de Facebook la traducción de los libretos de Dungeon World que son Creative Commons. Para quien les interese, lo pueden descargar aca mismo.

Playbooks-Dungeon-World-Español V (1.2 MiB, 2926 downloads)

Dragon Age Set 1 en castellano

 

Por primera vez, para descargar les dejamos el manual de Dragon Age RPG en español que hasta la fecha era inconseguible (a no ser que pagaran 20 euros por dos manuales que no suman entre los dos 150 paginas en pdf).

Manual del Jugador: Click aqui

Manual del Narrador: Click aqui